Rezando por lluvia: Día de San Juan Fiesta en Mission Backyard el sábado

En la tradición católica, el 24 de junio es el día de San Juán el Bautista, mientras que para Tucson, ha sido una celebración para la llegada de las lluvias de verano para la comunidad.

La 25ta anual Día de San Juan Fiesta por asociación de vecinos de Menlo Park será este fin de semana en Mission Backyard.

In English: Praying for rain: Dia de San Juan Fiesta at Tucson’s Mission Backyard on Saturday

“El día de San Juán es cuando le damos la bienvenida a la lluvia,” dijo Kylie Walzak, presidenta de la asociación de vecinos de Menlo Park, en inglés. “Y la fiesta es verdaderamente una tradición del área oeste de Tucson. Más, es una buena oportunidad para explorar Mission Backyard.”

Aunque Tucson aún no ha sido golpeado por las temperaturas de más de 110 grados que atraen las tormentas monzónicas, las lluvias están en el horizonte. La fiesta es una oportunidad para pedirle a San Juán que interceda y apure la lluvia.

El evento cuenta con entrada free of charge. Walzak dijo que debido a las influencias culturales católicas e indígenas que rodean al Día de San Juan, habrán rituales de bendición realizados por líderes espirituales en el evento.

Las bendiciones serán seguidas por actuaciones de mariachi y música por DJ Logan Dirtyverbs Phillips. Habrá baile, actividades y una piñata para los niños. Habrá tres camiones de comida fuera de la entrada de Mission Backyard con comida a la venta durante el evento: OaxaRico, Sumaj Bolivian Road Meals y Fría, un camión de paletas.

Algunos funcionarios públicos electos estarán presentes, dijo Walzak, inclusos son Adelita Grijalva, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Pima, concejal de la ciudad de Tucson, Lane Santa Cruz, junto con la asesora de sustentabilidad y clima de la ciudad de Tucson, Fatima Luna.

“Sentimos que period importante para nosotros invitar a DJ Dirtyverbs porque él, junto con otros líderes comunitarios y voluntarios, está organizando el Tucson Birthplace Open House Coalition, que se enfoca en la montaña ‘A’ y en mantener limpia la tierra”, dijo Walzak. “Mientras estas cosas no están explícitamente conectadas, el agua, la lluvia y la conservación están relacionadas.”